مهرجان ماتسو الثنائي 2023: تحفة فنية تنبض بالحياة

تجسيد التراث في فعالية فنية تعيد تشكيل الهوية المحلية

يتميز مهرجان ماتسو الثنائي بمقاربته الفريدة التي تعيد إحياء الأصوات المكبوتة والثقافة البديهية للتراث الخاص بفترة الحرب الباردة وإدارة المنطقة الحربية في ماتسو. يختلف هذا المهرجان عن المهرجانات الفنية التقليدية، إذ يُعد مشروعًا ممتدًا على مدى عشر سنوات يشمل خمس دورات ثنائية، يشارك فيها خبراء لتقديم حلول تصميم متكاملة. يُدخل الحوكمة الثقافية والتفكير التصميمي ضمن صناعة السياسات لتعزيز الفن والتعليم، مما يجعل المهرجان حركة ثقافية طويلة الأمد من خلال ترجمة المواقع، والجولات الثقافية، والتعاون المشترك.

بناءً على الدراسات السابقة للتراث العسكري والثقافي لماتسو، يدعو المهرجان السكان المحليين والخبراء للتعاون في خلق 70 عملاً فنيًا ضمن 9 مشاريع تقييم تشمل الهندسة المعمارية، والفنون، والطعام، والأداء. من خلال الجمع بين الوسائط المعاصرة والفنون التقليدية، يربط المهرجان وينعش التقاليد المحلية. تشمل الأعمال البارزة مختبر تحت الماء ومشهد الجزيرة، الذي يعرض فن التكنولوجيا، والفيديو، والنحت، وفن القص الورقي التقليدي، وتركيبات المواقع العسكرية، مما يخلق معالم رئيسية على الجزيرة.

تمتد أرض المعرض عبر البلدات الأربع والجزر الخمس في ماتسو، ضمن إطار تسعة مشاريع تقييمية، تضم 70 عملاً تغطي أربعة مجالات من التصميم الفني، وهندسة المناظر الطبيعية، وفن الطهي، والأداء. تتنوع أماكن العرض لتشمل مساحات عامة مختلفة مثل الشواطئ، والتقاطعات الاستراتيجية، والساحات، والمواقع العسكرية، والمنازل الخاصة، والمقاهي، والمتاحف. يضم الفريق القيمي 12 مشرفًا و80 مجموعة فنية، بما في ذلك 13 فنانًا محليًا و7 فنانين زائرين من 5 دول.

يتناول المهرجان القضايا من خلال التصميم الاجتماعي، ويعتمد خمسة تصاميم رئيسية للتفاعل - خلق حوار مع المجتمع وتطوير الخصائص المحلية؛ الاستدامة - تصميم برؤية عشر سنوات؛ التخطيط - الاهتمام المستمر بالمجتمع من خلال الممارسة الفنية؛ الحوكمة المكانية - التصميم على مقياس السياقات المعمارية؛ والثقافة - التصميم لتحويل الثقافات التنظيمية وخلق بيئة مواتية للفن والتصميم.

يفتتح المهرجان الثنائي الثاني لماتسو "الأحمر الياقوتي بعد الصيف" من 23 سبتمبر إلى 12 نوفمبر 2023 في البلدات الأربع والجزر الخمس لماتسو. في عام 2007، بدأت دراسة شاملة للتراث المحلي والمناظر الثقافية لماتسو. في عام 2019، بدأ التخطيط للمهرجان الثنائي الأول لماتسو، وفي عام 2020، أطلقت حركة حملة إعادة تصميم القلاع، مما أدى إلى افتتاح موقعين عسكريين للمهرجان الثنائي الثاني لماتسو.

يستند المهرجان الثنائي لماتسو 2023 إلى الدراسات السابقة للتراث المحلي. يكرم موضوعه "الأحمر الياقوتي بعد الصيف" تقليد صناعة النبيذ في ماتسو لـ "تخمير الفن". في عام 2007، سجلت دراسة شاملة للجزر 146 تركيبًا عسكريًا. في عام 2019، تم اختيار 13 موقعًا عسكريًا لدراسات إعادة الإحياء. جمعت الدراسات حول السياقات المحلية، والأرشيفات، والمقابلات القضايا المحلية والمعالم الثقافية لمواقع ماتسو بما في ذلك الحرف اليدوية والطعام، مما شكل الأساس للمهرجان الثنائي.

الهدف من المهرجان هو إحياء التراث المادي وغير المادي. أصبح تقليد صناعة النبيذ موضوعًا ليتردد ثقافيًا وتم إعادة إحياء المواقع العسكرية. التحدي هو غرس الهوية الثقافية محليًا، والحفاظ على الثقافة والابتكار مع الخبراء لزيادة المشاركة المحلية والتواصل من خلال التصميم الاجتماعي. كحركة ثقافية، يتفاعل المهرجان مع السكان، موزعًا الملصقات على 3800 أسرة ومدمجًا عملياته في مناهج الفن وورش العمل التطويرية.

يُعد مهرجان ماتسو الثنائي خطة طموحة مدتها عشر سنوات وتتألف من خمسة أجزاء لتوفير أسس دائمة للتصميم الاجتماعي. تتحدى أعماله الفنية المختلطة الوسائط والإبداع المتعدد التخصصات عبر تسعة مشاريع تقييمية تحديات التنمية الإقليمية المستدامة. تشهد أنفاق عصر الحرب الباردة في ماتسو، وأرشيفات المنطقة الحربية، وتقليد شرق مين، والهندسة المعمارية، واللغة، ممارسة 200 أسرة لتقليد صناعة النبيذ، مما يلهم موضوع "الأحمر الياقوتي بعد الصيف". يحول المهرجان الفن إلى الخميرة لإبراز الأصوات المكبوتة وتحويل ماتسو إلى قاعدة للفن والتصميم.