استلهمت ملامح صندوق "بانبان" من صناديق الطعام الصينية التقليدية، بينما استوحيت زخارفه من أسلوب "الشينوازري" الذي ساد أوروبا في القرن الثامن عشر، حيث تلاقت عناصر معمارية وفنية من الصين وفرنسا في لوحة واحدة. وقد أضفت الخطوط المنحنية المستوحاة من شعار بانبان لمسة ديناميكية، إذ تشبه الشريط الذي يربط بين رموز البلدين، في إشارة إلى التواصل الثقافي المستمر.
يمتاز التصميم بفرادته كونه إصدارًا محدودًا أطلق خصيصًا بمناسبة الذكرى الستين للعلاقات الصينية الفرنسية، وجرى تقديمه في باريس خلال إطلاق منتج جديد للعلامة التجارية. يضم الصندوق منتجات بانبان وهدايا مختارة، وتزينه معالم شهيرة من الصين وفرنسا، ما يجعله تذكارًا فريدًا يجسد روح المناسبة.
من الناحية التقنية، صُنع الصندوق من الورق المقوى الصديق للبيئة، وزُوّد بميدالية ذهبية على الواجهة الأمامية ولوحة تعريفية معدنية في الخلف. استخدمت تقنية الطباعة الساخنة لإبراز الرسومات، بينما أضيفت نقوش ذهبية لأشكال القمح على الجوانب والخيزران في الداخل، ما يعكس العناية بالتفاصيل والاهتمام بالجودة.
واجه فريق التصميم تحديات عدة، أبرزها تحقيق توازن بصري بين العناصر الصينية والفرنسية، وتقديم منتج فاخر يتناسب مع مكانة العلامة التجارية في الأسواق المستهدفة. وقد جاء اختيار أسلوب "الشينوازري" ليمنح التصميم طابعًا فخمًا يجمع بين الزخرفة الشرقية واللمسات الأوروبية، متجاوزًا البساطة لصالح الفخامة والتميز.
حاز صندوق "بانبان" على جائزة البرونز في مسابقة A' للتصميم لعام 2025، تقديرًا لإبداعه في دمج الفن والعلم والتقنية، وإسهامه في تعزيز جودة الحياة من خلال التصميم. ويبرز هذا الإنجاز كيف يمكن للابتكار في مجال التغليف أن يصبح وسيلة فعالة لتعميق الروابط الثقافية وصناعة الذكريات.
يقدم "بانبان" نموذجًا ملهمًا لكيفية توظيف التصميم كجسر حضاري بين الشرق والغرب، داعيًا العلامات التجارية والمصممين إلى استكشاف إمكانات التعبير الفني في تعزيز الحوار الثقافي وصناعة تجارب لا تُنسى.
مصممي المشروع: Wu yao
اعتمادات الصور: Wu yao
أعضاء فريق المشروع: Design Director: Wu Yao
Illustrator: Zhang Yuchen
Illustrator: Xie Baixing
Graphic Designer: Zheng Ziyang
Graphic Designer: Tan Zhen
Graphic Designer: Tang Wenhu
3D Designer: Liao Hao
Design Assistant: Fu zijie
اسم المشروع: Panpan
عميل المشروع: Beijing Wuyao Cultural and Creative Co. Ltd.