تعد مدينة ميلوه الصينية منبعاً غنياً للتراث الإنساني، إذ تحتضن مواقع تراثية عالمية تسرد تاريخ الحضارة البشرية. في ظل تسارع وتيرة التحضر والتطور التجاري، تبرز أهمية حماية هذا الإرث الثقافي من الاندثار. مشروع "تصميم ميلوه IP" للفنانة شروي بان يأتي استجابةً لهذه الحاجة، حيث يوظف لغة الرسوم التوضيحية المعاصرة لنقل قصص ميلوه وتقاليدها إلى الأجيال الجديدة، معززاً الوعي بأهمية صون التراث.
يتميز هذا المشروع بسلسلة من الرسوم التوضيحية التي تستلهم عناصر الثقافة المحلية لميلوه، وتعيد صياغتها بصيغة بصرية معاصرة. اعتمدت شروي بان على تقنيات التصميم الرقمي وبرمجيات الرسوم المتجهة لإنتاج أعمال بدقة عالية (3600 × 3600 بكسل، 72 نقطة في البوصة، ألوان RGB)، ما أتاح إبراز التفاصيل الدقيقة وجماليات الألوان المتدرجة. وتبرز هذه الأعمال من خلال قدرتها على خلق أجواء سردية تجمع بين الأصالة والحداثة، مع الحفاظ على روح الرسوم الصينية التقليدية.
تسعى الرسوم التوضيحية إلى تقديم التراث الطبيعي والثقافي لميلوه بطريقة تتوافق مع الذائقة الجمالية المعاصرة، معززة بذلك مكانة المدينة كمصدر إلهام فني وثقافي. وتوضح بان أن المشروع يهدف إلى إثارة مشاعر الحب والانتماء لدى الجمهور تجاه تراثهم، وتحفيزهم على حمايته من التلاشي. وقد تم إنتاج هذه الأعمال باستخدام تقنيات طباعة وتصنيع متقدمة لضمان جودة العرض ودقة التفاصيل.
واجه المشروع تحديات إبداعية وتقنية، تمثلت في تحقيق توازن دقيق بين التعبير البصري الحديث والمحافظة على الطابع التقليدي للرسوم الصينية. كما تطلب الأمر بحثاً معمقاً في تاريخ وثقافة ميلوه، لضمان تمثيل العناصر الثقافية بشكل أصيل وملهم. وقد نجح المشروع في تجاوز هذه التحديات، ليحصد جائزة "آيرون" المرموقة في فئة التصميم الجرافيكي والاتصال البصري لعام 2025، تقديراً لابتكاره وملاءمته للمعايير المهنية والصناعية.
يقدم "تصميم ميلوه IP" نموذجاً يحتذى به في توظيف الفن والتقنية لخدمة قضايا التراث والهوية، حيث يبرهن على أن الإبداع قادر على تجسير الفجوة بين الماضي والحاضر، وإعادة إحياء القصص القديمة بروح جديدة تلهم الأجيال. يمثل المشروع دعوة مفتوحة للفنانين والمصممين لاستكشاف إمكانات الرسوم التوضيحية في حماية ونشر الثقافة المحلية بأساليب مبتكرة وعصرية.
تجربة شروي بان في "تصميم ميلوه IP" تؤكد أن الحفاظ على التراث لا يتعارض مع الابتكار، بل يمكن أن يكون محفزاً له. وبينما تتسارع وتيرة التغيير في العالم، تظل مثل هذه المبادرات شاهداً على قدرة الفن على صون الذاكرة الجماعية، ودعوة للمجتمع لمواصلة دعم الإبداع الذي يحافظ على الجذور ويمنحها حياة جديدة.
مصممي المشروع: Pan Shurui
اعتمادات الصور: Image #1 : Illustration Pan Shurui 2025.
Image #2 : Illustration Pan Shurui 2025.
Image #3 : Illustration Pan Shurui 2025.
Image #4 : Illustration Pan Shurui 2025.
Image #5 : Illustration Pan Shurui 2025.
أعضاء فريق المشروع: Pan Shurui
اسم المشروع: Miluo IP Design
عميل المشروع: Northeastern University of China