تُعد عبوة "شينغيوي فيري الطائرة" مثالاً بارزًا على كيفية دمج الفن التقليدي مع الابتكار المعاصر في تصميم عبوات المشروبات. استلهم فريق التصميم من صورة الجنية الطائرة الموجودة في جداريات مغارة 401 بمغاور موغاو في دونهوانغ، حيث تظهر الجنية في وضعية موسيقية رشيقة وأشرطة حريرية متدفقة، مما يعكس روح العلامة التجارية ويمنح التصميم بعدًا ثقافيًا عميقًا.
تتميز العبوة بتفاصيل دقيقة مستوحاة من الجداريات الأصلية، إذ تم اعتماد أسلوب الرسم اليدوي التقليدي في الرسومات، بينما استُخدم نمط الغيوم المزدوج الطبقات داخل الصندوق لإضفاء تأثير بصري يوحي بأن الجنية تخرج من الجداريات لتحلق أمام أعين المستهلك. كما أن غطاء الزجاجة يحمل نقشًا مستلهماً من نفس المغارة، منفذًا بتقنية المينا التقليدية، ليعكس التزام التصميم بالأصالة والحرفية.
اختيار اللون الرئيسي "خيوط القرمز" يعكس أحد الألوان الصينية التقليدية، ويمنح العبوة طابعًا فاخرًا وأثيريًا مستوحى من أناقة وفخامة عصر سوي. يجمع التصميم بين عناصر الموسيقى، والرشاقة، والترف، ليقدم منتجًا لا يقتصر على كونه عبوة لمشروب، بل قطعة فنية تروي قصة ثقافية عريقة.
اعتمد فريق التصميم على دراسة موسعة لجداريات دونهوانغ، مع إجراء اختبارات دقيقة على الأشكال والألوان والتفاصيل الزخرفية، لضمان تجسيد الجمال الفني لتلك الجداريات في كل جزء من العبوة. وقد تم تصنيع الصندوق والزجاجة باستخدام الورق، والسيراميك، والمعادن، مع أبعاد مدروسة (140 مم × 105 مم × 280 مم) لتحقيق التوازن بين الجمال والوظيفة.
حصد هذا التصميم جائزة الذهبية في "جائزة A' لتصميم العبوات" لعام 2025، تقديراً لفرادته وتأثيره في تطوير معايير التصميم الفني والتقني. وقد أشار فريق التصميم إلى أن التحدي الأكبر كان في نقل عنصر الجنية الطائرة من الجداريات إلى عبوة ثلاثية الأبعاد، مع الحفاظ على الإحساس بالحركة والرشاقة، وهو ما تحقق بفضل الابتكار والبحث الدقيق في تفضيلات المستهلكين وأساليب التصميم الحديثة.
يمثل تصميم "شينغيوي فيري الطائرة" أكثر من مجرد عبوة؛ إنه جسر بين التراث الصيني العريق وروح الابتكار المعاصر، ودعوة لاكتشاف الجمال الكامن في تفاصيل الفن والتصميم، حيث تلتقي الأسطورة بالتقنية في منتج يحتفي بالثقافة والذوق الرفيع.
مصممي المشروع: Yingsong Brand Design (Shenzhen) Co, Ltd
اعتمادات الصور: Image #1: Creator Yingsong Chen, 2024
Image #2: Creator Yingsong Chen, 2024
Image #3: Creator Yingsong Chen, 2024
Image #4: Creator Yingsong Chen, 2024
Image #5: Creator Yingsong Chen, 2024
أعضاء فريق المشروع: Shuo Yu
Yingsong Chen
Wenbing Cheng
longKun Zou
Huandi Li
اسم المشروع: Moutai Shengyue Flying Fairy
عميل المشروع: Kweichow Moutai Co.,Ltd.