استلهم المصممون لامبو ليونغ ويانشيو تشاو ودان وانغ مشروعهم من الإحصاءات العلمية التي تشير إلى العواقب الكارثية المحتملة للاحتباس الحراري العالمي. يسلط العمل الضوء على الحاجة الملحة إلى التعاون الدولي لمواجهة هذه الأزمة البيئية، ويعكس ذلك من خلال تركيب فني رقمي غامر وأداء رقص معاصر يجسد تحول الجليد إلى لهب، مستخدمين ملمس الحبر الصيني ولغة التجريد الهندسي والحركي.
يمتاز هذا العمل الفني بانتقال تدريجي في لوحة الألوان من البرودة إلى الدفء، في إشارة بصرية إلى التأثيرات المقلقة للاحتباس الحراري. إلا أن إعادة تجميد النص في نهاية العرض تمنح بصيص أمل، معبرة عن قدرة الجهود البشرية الجماعية على إحداث التغيير. هذا المزج المبدع بين الرسم التقليدي بالحبر والوعي البيئي ينقل الفن الكلاسيكي إلى فضاء الفن المعاصر، ويعزز حضوره من خلال تفاعله مع الرقص الحديث في العصر الرقمي.
تم تنفيذ العمل عبر مراحل دقيقة بدأت برسم لوحات حبر يدوياً على ورق الأرز، ثم تحويلها إلى صور رقمية عالية الدقة باستخدام الماسح الضوئي. بعد ذلك، تم توظيف برامج مثل TouchDesigner لخلق حركات ديناميكية تمزج بين التقنيات التقليدية والعناصر التوليدية الرقمية، ما أضفى على التركيب طابعاً غامراً وفريداً كتصميم مسرحي لأداء الرقص المعاصر.
يمتد التركيب الفني على مساحة 4 × 7.5 × 4.8 أمتار، ويعتمد على شاشة LED ضخمة تحيط بها مرايا أكريليك على الجدران والسقف والأرضية، لتوفير تجربة بصرية غامرة تعزز من تفاعل الجمهور مع الأداء الحركي. وقد تم عرض العمل ضمن مهرجان "غلو شينزين لفنون الضوء" في شينزين، حيث نال جائزة الميدالية الذهبية تقديراً لتميزه الفني والتقني.
يعكس المشروع التحديات التي واجهها فريق التصميم في تحويل تقنيات الحبر الكلاسيكية والمعاصرة إلى فن فيديو توليدي رقمي يخدم الأداء المسرحي. كما يؤكد على أهمية إعادة إحياء الفنون التقليدية وتوظيفها لمعالجة قضايا معاصرة مثل الحفاظ على البيئة، من خلال دمجها مع الابتكار الرقمي والرقص الحديث.
في الختام، يجسد "الجليد واللهب" مثالاً رائداً على قدرة الفنون البصرية والأداء الحركي على إثارة الوعي البيئي وتحفيز العمل الجماعي. يبرز العمل كيف يمكن للفن التقليدي أن يتجدد ويواكب التحديات العالمية، داعياً إلى مزيد من الابتكار في دمج الفنون والتكنولوجيا لخدمة قضايا إنسانية ملحة.
مصممي المشروع: Lampo Leong
اعتمادات الصور: Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025
أعضاء فريق المشروع: Lampo Leong
Yanxiu Zhao
Dan Wang
Changle Wang
Haozheng Wu
اسم المشروع: Frost and Flame
عميل المشروع: University of Macau Centre for Arts and Design