فندق رين كيوتو: تلاقي الضوء الياباني مع دفء الضيافة

تصميم مستوحى من أجواء مياغاوا-تشو يدمج التقاليد مع الابتكار

يبرز مشروع "رين كيوتو مياغاوا-سوجي هيتوتوسي آكي" بتصميمه الذي يلتقط روح مياغاوا-تشو في كيوتو، معتمدًا على فلسفة الضوء والظل المستوحاة من كتاب "في مدح الظلال" للكاتب جونيتشيرو تانيزاكي. صُممت الإضاءة الداخلية لتتحول تدريجيًا من خفوت استقبال الضيف إلى إشراق المساحات الداخلية، حيث تُبرز الإضاءة غير المباشرة تفاصيل الجدران وتضفي دفئًا وعمقًا على الغرف.

يتميز الفندق بموقعه على شارع مياغاوا-سوجي، حيث ينسجم التصميم مع الطابع التقليدي للمنطقة. أُنجزت خطة الإضاءة بالتعاون مع فنان محلي متخصص في صناعة ورق الواشي، مع التركيز على استخدام مواد وتقنيات محلية مثل ورق الكاكيتشيبو وتقنية الكويوري لإضفاء ظلال وتدرجات غنية، ما يعكس اهتمامًا بالغًا بالحفاظ على التراث وإضفاء لمسة إنسانية دافئة على المكان.

واجه المشروع تحديات تنظيمية صارمة تهدف إلى حماية الطابع التقليدي لكيوتو، إذ يتطلب الأمر الالتزام بألوان وأشكال وتصاميم محددة للمباني. تم دمج الإضاءة الخارجية في الطابق الأرضي بشكل متناغم مع الداخل، بينما أبدع الحرفيون المحليون أجواءً تجمع بين السكون والحركة في الطابق الثاني، ما أضاف بعدًا جديدًا لتجربة الضيافة.

تتجلى براعة التصميم في تنوع استخدام ورق الواشي، حيث تم مزجه بالطين أو تلوينه أو تغليفه بالجص، إلى جانب الاستفادة من خصائص الكاكيتشيبو المعروفة بمقاومتها للماء وخصائصها المطهرة. كما أُدخلت تقنية الفوكورو-باري لتغطية الأسطح وتثبيت الإضاءة داخل التجاويف، ما أضفى على المساحات الداخلية إحساسًا بالعمق والراحة.

اعتمد فريق التصميم بقيادة ميكي أوريهارا على بحث معمق شمل مناقشات مع فناني الورق حول الألوان وطرق التنفيذ، بالإضافة إلى دراسة أعمال أدبية وفكرية مثل "في مدح الظلال" و"العقل الياباني المنكمش" و"نيبون" لبرونو تاوت، بهدف صياغة رؤية تصميمية جديدة تحترم الإرث وتلبي متطلبات الراحة المعاصرة في ظل مناخ كيوتو المتغير.

نال المشروع جائزة الفضة في فئة التصميم الداخلي لعام 2025 من جائزة A' Design المرموقة، تقديرًا لتميزه الإبداعي والتقني، وقدرته على إدهاش الزوار وترك أثر إيجابي عميق، ليصبح نموذجًا يحتذى به في دمج التصميم مع الثقافة والابتكار في قطاع الضيافة.

يؤكد "رين كيوتو مياغاوا-سوجي هيتوتوسي آكي" على أهمية التصميم في نقل الثقافة للأجيال القادمة، ويقدم دعوة مفتوحة لاكتشاف سحر كيوتو من خلال تجربة ضيافة متجددة توازن بين الأصالة والحداثة.