استلهم فريق التصميم في أكاديمية قوانغتشو للفنون الجميلة هذا العمل من عمق الإرثين الثقافيين للصين وفرنسا، حيث يحمل القمر في الثقافتين دلالات رمزية عميقة: يرمز اكتماله في الشرق إلى لمّ الشمل والوحدة، بينما يشير الهلال في الغرب إلى الأمل والبدايات الجديدة. أضفى الفريق على العمل حضور التنين، رمز القوة والحكمة، ليجسد الروابط المتينة والرؤية المشتركة لمستقبل مشرق بين البلدين.
يمتاز "تتبع القمر" بقدرته على دمج الثقافات الشرقية والغربية عبر استحضار مراحل القمر وتوظيف عناصر التنين في تصميمه. يعتمد التركيب على تقنيات إضاءة متقدمة وتأثيرات الدخان لإبراز الفوارق بين رمزية القمر الكامل في الشرق والهلال في الغرب. يخلق هذا الدمج البصري احتفالاً فنياً يتجاوز الحدود، ويمنح الزوار فرصة استكشاف جوهر التبادل الثقافي الصيني الفرنسي.
تم تصنيع التركيب باستخدام الفولاذ المعاد تدويره، في خطوة تعكس التزام المشروع بالاستدامة البيئية. يعتمد التصميم على وحدات مترابطة تسهّل التركيب والفك، بينما تتفاعل أنظمة الإضاءة الذكية مع الأسطح المصقولة والدخان المتقطع، لتولّد نفقاً بصرياً يجمع بين الواقعية والسريالية. يتيح هذا التفاعل للزوار اختبار اندماج التكنولوجيا الحديثة مع القيم البيئية وسط تناغم الضوء والظل.
يتميز "تتبع القمر" بمرونته في التكيف مع سيناريوهات عرض متعددة، حيث توفر أنظمة الإضاءة والمؤثرات الحسية مشاهد متنوعة تتغير حسب موقع الجمهور وزاوية المشاهدة. أضاف فريق التصميم تقنيات الإسقاط الضوئي لتعزيز التجربة البصرية، ما يسمح للتركيب بتلبية متطلبات موضوعات عرض مختلفة، ويعزز من تفاعل الجمهور مع العمل.
أُطلق التركيب في أكتوبر 2024 ضمن فعاليات مهرجان شنغهاي الدولي الأول للضوء والظل، وحظي بجمع دائم للعرض، مع استعدادات جارية لإعادة عرضه في فرنسا. جاء المشروع احتفاءً بالذكرى الستين للعلاقات الدبلوماسية بين الصين وفرنسا، ونتيجة بحث معمق في رمزية القمر والتنين في الثقافتين، ما أضفى على العمل عمقاً ثقافياً ووقعاً عاطفياً لدى الجمهور.
واجه فريق التصميم تحديات عديدة، من صعوبات البحث وتنسيق الجهود ضمن حدود الميزانية والوقت، إلى التعامل مع ظروف الطقس القاسية أثناء التنفيذ. رغم ذلك، أصر الفريق على استخدام مواد صديقة للبيئة، ونجح عبر اختبارات متكررة في تحقيق التأثير الفني المنشود. حصد "تتبع القمر" جائزة الفضة في جائزة A' العالمية لفنون التركيب لعام 2025، تقديراً لتميزه الفني والتقني وإبداعه في التعبير عن التبادل الثقافي.
يقدم "تتبع القمر" تجربة فنية غامرة تحتفي بجمال الوحدة والتنوع، وتدعو الجمهور لاكتشاف التوافق بين الشرق والغرب من خلال الضوء، الظل، والرموز الثقافية الخالدة. يمثل العمل دعوة مفتوحة لتقدير قوة الفن في بناء جسور الحوار والتفاهم بين الشعوب.
مصممي المشروع: He Xiayun
اعتمادات الصور: Photos #1, #2, #3, #4, and #5 were taken by members of the design team,2024.
أعضاء فريق المشروع: Design Director:Xiayun He
Designer:Nanfeng Zhan
Designer:Bojia Xiao
Designer:Xiaolan Xie
Designer:CLEMENT HIMBERT(French nationality)
اسم المشروع: Moon Trace
عميل المشروع: GUANZHOU ACADEMY OF FINE ARTS