تعتبر الموسيقى الجبلية جزءًا لا يتجزأ من الثقافة البولندية، وقد استلهمت توبوروفيتش من هذه التقاليد في تصميمها الأخير "موسيقى منطقة Skalne Podhale". هذا المشروع، الذي يتألف من ثلاثة مجلدات، يعتبر الأول من نوعه في بولندا، حيث يقدم نظرة شاملة على الموسيقى الجبلية.
تحتوي الغلافات على رسومات تشير إلى منظر الأفق الجبلي وتسجيل الصوت، وتقدم أيضًا وهمًا بصريًا للانعكاس في الماء، مما يشير إلى البحيرات الجبلية التي تعكس الجبال فيها. يكمل الخط الأفقي للطباعة تقسيم الانعكاس ويعزز لعبة الربط بين العناصر المختلفة.
تم طباعة العنوان والرسومات على الغلافات باستخدام تقنية الحرير، وتم استخدام الكتان الخام مع الخيوط الحمراء كإشارة إلى الأزياء التقليدية للجبال. تم تصميم النشرة بحيث يمكن فتحها بشكل "مسطح"، مما يضمن راحة الاستخدام أثناء أداء الموسيقى.
تم تنفيذ هذا المشروع في الفترة من 2019 إلى 2021 في كراكوف، بولندا. وقد تم تكريم هذا التصميم بجائزة البرونز في جائزة A' لتصميم الطباعة والوسائط المنشورة في عام 2021، والتي تُمنح للتصميمات المتميزة والإبداعية التي توثق الخبرة والموارد.
في ختامها، تقدم توبوروفيتش تصميمًا يحترم التقاليد ويحتضن التكنولوجيا، مما يوفر نظرة جديدة على الموسيقى الجبلية البولندية.
مصممي المشروع: Aleksandra Toborowicz
اعتمادات الصور: Aleksandra Toborowicz – photos
أعضاء فريق المشروع: Aleksandra Toborowicz
اسم المشروع: Music of the Skalne Podhale Region
عميل المشروع: Aleksandra Toborowicz