تم تصميم هذه الهوية البصرية الجديدة للمطعم بناءً على إعادة قراءة للرموز البلجيكية مثل Magritte وManneken Pis والمطر والبطاطا الفرنسية التقليدية، مما أدى إلى خلق تفسيرات وبيانات جديدة يمكن العثور عليها فقط في Chez Vous. وبالتالي، تم تغليف المطعم بمظاهر بصرية مثل اللوحات والقمصان واللوحات وغيرها، مما أدى إلى توحيد بصري وسرد بلجيكي حقيقي.
تم إنتاج معظم المواد البصرية بالأوفست بألوان CMYK. وتم إنتاج القمصان بالطباعة الرقمية. وتم تصميم العبوات بالأوفست لتناسب التوصيل.
تساهم مشروع الهوية البصرية في تأكيد الجوهر الثقافي البلجيكي لمطعم Chez Vous، وتحتل بشكل قاطع مكانة الإشارة إلى الطهو البلجيكي في مدينة ساو باولو. بالإضافة إلى ذلك، يتيح للعميل الشعور بالترحيب بفضل اللغة البصرية الغير رسمية والقصص الخاصة بها.
بدأ المشروع في يونيو 2019 وانتهى في يناير 2020 في ساو باولو، البرازيل. وتمت الدراسة الأولية للمشروع بناءً على الطريقة الخاصة بـ"Laika"، التي تعتمد على التآزر بين المهارات اللغوية والبصرية. وبدأ كل مشروع ببناء معنى، وتأكيد، والحاجة إلى تصميم سرد بصري صغير.
كان التحدي في بناء هوية بصرية تترجم جوهر الثقافة البلجيكية. وقبل كل شيء، تقديم تجربة أصيلة للعملاء للمطبخ والثقافة البلجيكية. وكان تحديد الأسلوب البصري للرسوم التوضيحية أداة رئيسية في ترجمة البساطة والتجميع. كما كان الجزء النصي أيضاً أساسياً لتحقيق تأثير الأصالة، خاصةً في جلب التغييرات اللهجية إلى التكوينات البصرية.
حصل هذا التصميم على جائزة الفضة في جائزة A' للتصميم البصري والتواصل البصري في عام 2021. وتُمنح الجائزة الفضية للتصميمات الإبداعية والاحترافية الرائعة التي تظهر الخبرة المتميزة والابتكار. هذه التصميمات، المعجب بها لخصائصها التقنية القوية ومهارتها الفنية الرائعة، تعرض مستوى متميز من التميز وتقدم مشاعر إيجابية ودهشة وتعجب.
مصممي المشروع: Ruis Vargas
اعتمادات الصور: Ricardo Bassetti and Elias Gomes
أعضاء فريق المشروع: Ruis Vargas, Creative Director and Illustrator.
اسم المشروع: Chez Vous
عميل المشروع: Ruis Vargas