فيسراينز أوف أيرلند: كتاب يكشف عن النساء المهمشات في تاريخ أيرلندا

تصميم يجمع بين الأصالة والحداثة لتقديم قصة ملهمة

تم تصميم الكتاب بطريقة تعكس العالم الثري لهؤلاء النساء، وتبرز إنسانيتهن. تم اختيار غلاف بسيط بدلاً من صورة فخمة، مما يعكس هذا النهج. يتم وضع الإطار المذهب الذي يحيط بالعديد من الصور ليس حول صورة البورتريه، ولكن خلفها، على الغلاف الصلب، مما يسمح لصورة المرأة بالظهور بشكل أكبر. يشجع القارئ على النظر وراء الصورة السطحية للنساء كشركاء زينة للرجال الأقوياء.

تم تنفيذ الكتاب كحوار بين المحتوى المكتوب، والمواد البصرية التي تم اكتشافها خلال البحث، وممارسات التصميم الحالية. كانت إحدى المصادر الرئيسية المستخدمة في كتابة الكتاب دفتر ملاحظات إيطالي قديم مرخم يعود لإحدى هؤلاء النساء. ألهم هذا إنشاء الأعمال الفنية لأوراق نهاية الكتاب. تم إرسال لوحة ألوان الكتاب إلى فنان، الذي أنشأ ستة أنماط مخصصة باستخدام تقنية التخريم التقليدية. بعد اختيار الأنماط الأكثر ملاءمة، تم تعديل النمط رقمياً لإعطاء هذا النمط التقليدي مظهراً معاصراً.

كانت البحث الذي أجري للتصميم نتاج عدة سنوات من البحث الأصلي للكتاب. تم إجراء هذا البحث في الأرشيفات العامة والخاصة في أيرلندا، بريطانيا والولايات المتحدة، وجذب تمويلًا من الهيئات بما في ذلك مركز بول ميلون للدراسات في الفن البريطاني. كانت المصادر الرئيسية هي رسائل ومذكرات هؤلاء النساء، بالإضافة إلى مجموعاتهن الخاصة من الأقمشة، والرسومات، والأشياء الشخصية.

كانت التحديات التي واجهتها المصممة تتمثل في العثور على التوازن بين الاحترام للمعايير الأكاديمية وجدية محتوى الكتاب، مع الابتكار وتجديد صورة الكتاب التاريخي الفني. ساعدت لوحة الألوان الجريئة، والصورة غير المتوقعة على الغلاف (وتطبيقها)، واستخدام شريط الكتاب المستوحى من مذكرات الفيسراينز، واختيار الخط الحديث في التغلب على هذا التحدي.

فاز هذا التصميم بجائزة Iron في A' Print and Published Media Design Award في عام 2022. تم منح الجائزة للتصميمات المبتكرة والعملية التي تلبي المتطلبات المهنية والصناعية. وتم تقديرها لدمج أفضل الممارسات الصناعية والخصائص التقنية المتميزة، وتقديم الإشباع والمشاعر الإيجابية، مما يساهم في خلق عالم أفضل.