ليتركولكسيا: تجسيد فني للحروف في الفضاء العام

ألكسندرا توبوروفيتش تقدم تصويرًا فوتوغرافيًا للتعبيرات الحرفية في الفضاء العام

يعد مشروع "ليتركولكسيا" تجسيدًا فنيًا للحروف والكتابات في الفضاء العام. يركز المشروع على الليترينج، والطباعة، والخط العربي: من الإشارات الشارع، و"فن الشارع"، والفن الشارعي، إلى تصميم الخطوط الطباعية والطباعة في التصميم الصناعي، والإعلان، والتعريف البصري، وحتى الفن القائم على الحروف (مثل تركيبات الحروف) والخط العربي في مختلف أشكال التعبير.

يعتمد المشروع على التوثيق الفوتوغرافي الخاص الذي تم إنشاؤه على مدى العقد الماضي، بشكل رئيسي باستخدام الهاتف المحمول، في مختلف الأماكن حول العالم وفي ظروف طبيعية مختلفة. الصور متعمدة الخام في التعبير، بدون جماليات اصطناعية.

تتضمن المجموعة المتنامية من التوثيق الفوتوغرافي حاليًا حوالي 800 صورة التقطت في أجزاء مختلفة من العالم. تأتي أمثلة الليترينج بشكل رئيسي من بولندا وأوروبا، ولكن أيضًا من الدول العربية. توثق الكاتبة جميع مظاهر الطباعة في مختلف ثقافات العالم - من التصميمات الرسومية المحترفة إلى التركيبات العشوائية. الصور نفسها والمتقابلة بشكل صحيح تخلق قصة، سرد.

على الغلاف، هناك جدول محتويات يمر عبر العمود الفقري ويمتد خارج الهامش. النصوص تعيد إنتاج التعليقات على الصور مع جميع الأخطاء. النص متعكر أيضًا بشكل متعمد، مما يعكس طبيعة النقائص في الطباعة من الصور.

الربط السويسري يسمح بتسطيح الألبوم، مما يسهل استقبال الصور. يتضمن الألبوم 383 صورة، و416 صفحة، بتنسيق 16.5 × 16.5 سم، وتم طباعته بواسطة Drukarnia Petit ونشره بواسطة Wydawnictwo ASP في كراكوف.

تم تكريم هذا التصميم بجائزة الحديد في جائزة A' لتصميم الطباعة والوسائط المنشورة في عام 2023. تم تقدير الجائزة لدمج أفضل الممارسات الصناعية والخصائص التقنية المتمكنة، وتقديم الإشباع والأحاسيس الإيجابية، مساهمة في عالم أفضل.